1
00:00:05,680 --> 00:00:09,680
تكريما ل
موريس وجوسيني

2
00:00:12,600 --> 00:00:16,560
مساعدة، مساعدة، شخص ما ينقذني!
أنا يطاردني رقيب لئيم!

3
00:00:19,680 --> 00:00:21,320
لقد حاصرتك الآن.

4
00:00:21,400 --> 00:00:23,560
دعها تذهب، أنتما الأفعى التوقيت!

5
00:00:25,360 --> 00:00:27,920
انتظر،
هل تلك دمى الفودو الخاصة بالملكة كرو؟

6
00:00:28,000 --> 00:00:29,280
لا، هذا تشارلي.

7
00:00:29,360 --> 00:00:32,360
هذا أنا. وهذا هو
ذلك الرقيب الذي لا يصلح لشيء!

8
00:00:32,440 --> 00:00:33,960
هل هناك أي شيء لن تسرقه؟

9
00:00:34,040 --> 00:00:36,160
دعه يحكي قصته
أو أننا لن نعرف أبدا ما حدث.

10
00:00:36,240 --> 00:00:38,320
شكرًا لك. لذا، كما كنت أقول...

11
00:00:38,400 --> 00:00:39,760
دعها تذهب، أنتما الأفعى التوقيت!

12
00:00:39,840 --> 00:00:43,480
أو سأضطر إلى الأسرى، الأسرى،
أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب، أسير الحرب!

13
00:00:46,480 --> 00:00:49,160
يجب أن تحاول الهدف
بدلا من التحدث كثيرا.

14
00:00:49,240 --> 00:00:50,320
بوم!

15
00:00:50,400 --> 00:00:52,600
كم هو رائع!

16
00:00:52,680 --> 00:00:55,280
يا لها من براعة لا تصدق، جو دالتون.

17
00:00:55,360 --> 00:00:59,320
ربما، في الواقع، أنت الرجل الذي،
يطلق النار حقًا بشكل أسرع من الظل.

18
00:00:59,880 --> 00:01:03,400
هذه مجرد وظيفتي، يا وجه الدمية.
لكن أنت، كيف وصلت إلى هنا؟

19
00:01:03,480 --> 00:01:07,160
لقد حفرت طريقي للخروج من المنجم
بعد أن فجرت كل شيء. كابوم!

20
00:01:07,240 --> 00:01:10,600
هذا هو صوت الانفجار.
كما خرج المعاطف الزرقاء من هناك.

21
00:01:10,680 --> 00:01:12,880
قل لي لماذا يلاحقونك؟

22
00:01:12,960 --> 00:01:16,320
يريدون منعي من الإنجاز
مهمة في غاية الأهمية.

23
00:01:16,400 --> 00:01:17,440
حقيقة الأمر هي...

24
00:01:23,760 --> 00:01:26,640
شيء سيء للغاية
لقد حدث للوك ولويز.

25
00:01:27,440 --> 00:01:30,200
-هل حقا جعلت حصاني جولي يتحدث؟
-حسنا، نعم، أنا أبسط

26
00:01:30,280 --> 00:01:32,880
حتى تفهم،
وتوقف عن مقاطعتي، من فضلك؟

27
00:01:32,960 --> 00:01:35,120
لأن شيئا كبيرا جدا
على وشك أن يحدث مثل هذا!

28
00:01:36,280 --> 00:01:39,040
يا إلهي!
الرقيب لا يزال على قيد الحياة.

29
00:01:39,640 --> 00:01:42,200
أنقذ نفسك يا تشارلي!
لقد قمت بتغطيتك.

30
00:01:42,280 --> 00:01:44,840
الذهاب لإنجاز المهمة
لم يكن لديك الوقت لتشرح لي

31
00:01:44,920 --> 00:01:47,320
وأنا...
سأجد لويز، أعدك.

32
00:01:47,400 --> 00:01:48,840
حقًا؟

33
00:01:48,920 --> 00:01:50,360
- نعم.
- حقا؟

34
00:01:50,440 --> 00:01:52,160
- نعم.
- لريال مدريد؟

35
00:01:52,240 --> 00:01:54,680
- نعم.
- الحمد لله. ثم اذهب.

36
00:01:55,240 --> 00:01:57,400
أنقذها. أنت أملها الوحيد.

37
00:01:57,480 --> 00:02:00,160
أنت أملي الوحيد
أنت أملنا الوحيد.

38
00:02:00,240 --> 00:02:02,520
أنتم أمل البشرية جمعاء.

39
00:02:02,600 --> 00:02:05,720
علاوة على ذلك، أنت وسيم.
أنت وسيم مثل شاربك.

40
00:02:05,800 --> 00:02:07,840
إنه رائع جدًا. أعطني هذا الفم.

41
00:02:08,640 --> 00:02:10,920
نعم.

42
00:02:11,960 --> 00:02:13,760
الحقائق يا جو الحقائق.

43
00:02:13,840 --> 00:02:17,440
وهذا صحيح أصيل،
وأنا أبيعها بأقل من قيمتها الحقيقية.

44
00:02:21,840 --> 00:02:27,600
الفصل السادس
مدينة مارشال

45
00:03:03,600 --> 00:03:04,760
يتوقف الدرب هنا.

46
00:03:05,280 --> 00:03:07,800
ربما كانت قد توقفت هنا
للأغذية والإمدادات.

47
00:03:12,360 --> 00:03:16,600
مدينة مارشال عدد سكانها 138 نسمة
الحراس 138."

48
00:03:16,680 --> 00:03:18,040
حسنًا، مدينة سطحية جدًا.

49
00:03:18,120 --> 00:03:21,320
تقصد مدينة لها قواعد،
الذي لديه النظام والناس العقلاء.

50
00:03:26,600 --> 00:03:28,920
مهلا، انتظر لحظة.
أعود هنا.

51
00:03:29,000 --> 00:03:30,720
باسم القانون..
أنت رهن الاعتقال!

52
00:03:31,600 --> 00:03:35,280
لشراء السلعة
مع تغيير غير دقيق.

53
00:03:35,360 --> 00:03:36,720
قلت أنه يمكنك الاحتفاظ بالفارق.

54
00:03:36,800 --> 00:03:39,720
نعم بالتأكيد. وبعد ذلك سينتهي بي الأمر في السجن
لسياج النحاس.

55
00:03:39,800 --> 00:03:42,800
مهلا، انتظر لحظة!
باسم القانون..

56
00:03:42,880 --> 00:03:45,040
أنت رهن الاعتقال
للمشي فوق الحد الأقصى للسرعة.

57
00:03:47,600 --> 00:03:50,920
متفق عليه، ولكن
أنت لم تعد في نطاق اختصاصك.

58
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
- يمين.
- يا إلهي.

59
00:03:53,800 --> 00:03:55,520
الإفراط في ممارسة القانون.

60
00:03:57,240 --> 00:04:00,000
دعونا نسقط التهم.
على المستوى الفني القانوني؟

61
00:04:01,240 --> 00:04:03,000
- همم. تمام.
- همم.

62
00:04:03,680 --> 00:04:05,240
لكن ليس لدي مفاتيحي.

63
00:04:05,320 --> 00:04:07,040
-هل لديك لك؟
-لا أنا لا.

64
00:04:14,880 --> 00:04:17,200
الكلاب والفيلة
غير مسموح به

65
00:04:17,280 --> 00:04:19,760
هذا العمل
لا يقبل بيزو أقل من 100.000 بيزو

66
00:04:19,840 --> 00:04:21,680
الخلايا محجوزة بشكل صارم للخارجين عن القانون

67
00:04:22,760 --> 00:04:24,560
غرف القياس محجوزة بدقة
للأشخاص الملبسين

68
00:04:24,640 --> 00:04:27,120
كل مخالف يتعرض للعقاب
السجن لمدة شهرين

69
00:04:27,200 --> 00:04:29,400
لا تشعر، لا تتذوق، لا تشم

70
00:04:33,200 --> 00:04:34,680
ما هذا بحق الجحيم--

71
00:04:34,760 --> 00:04:37,120
توقف! لا تحرك عضلة!

72
00:04:48,000 --> 00:04:50,400
2:03 مساءً إنه وقت القيلولة من الناحية القانونية.

73
00:04:50,480 --> 00:04:52,280
القانون رقم 367

74
00:04:52,360 --> 00:04:55,680
قيلولة جارك
يجب عليك الاحترام

75
00:04:55,760 --> 00:04:57,520
- ط ط ط.
- ط ط ط.

76
00:04:57,600 --> 00:04:59,160
ولهذا السبب لا أحد هنا.

77
00:05:00,280 --> 00:05:03,560
لا حصان ولا دجاجة. لا رجال ولا نساء.

78
00:05:03,640 --> 00:05:05,960
مع توتنهام غير قياسي الخاص بك،
لقد حصلوا عليك

79
00:05:06,040 --> 00:05:07,880
لإزعاج الضوضاء أثناء النهار.

80
00:05:07,960 --> 00:05:10,520
ما يصل إلى ثلاثة أشهر من خدمة المجتمع.

81
00:05:10,600 --> 00:05:12,040
ولم أسمع قط عن هذا القانون.

82
00:05:12,120 --> 00:05:14,680
-لم أخرق هذا القانون قط.
- يا رفاق بحاجة لمواكبة.

83
00:05:14,760 --> 00:05:18,000
الجميع من المصرفي
لساعي البريد لديه الجحش والنجم.

84
00:05:18,080 --> 00:05:20,520
مائة وثمانية وثلاثون
الحراس والسلطات القضائية,

85
00:05:20,600 --> 00:05:22,760
كل واحد يكتب 138 قانونًا يوميًا.

86
00:05:22,840 --> 00:05:24,520
هل هذه القوانين قانونية؟

87
00:05:24,600 --> 00:05:27,520
كلهم معتمدون.
لقد أقسموا جميعًا على الكتاب المقدس للبادر.

88
00:05:28,120 --> 00:05:30,920
إذًا، هل أنت أيضًا مشير،
مثل سيدة عجوز مارشال؟

89
00:05:31,000 --> 00:05:34,360
أوه، لا، أنا سيدة عجوز عادية
من البلدة المجاورة.

90
00:05:35,280 --> 00:05:38,280
جئت إلى هنا لشراء بعض الأشياء
بمناسبة عيد ميلاد حفيدي،

91
00:05:38,920 --> 00:05:40,480
لكنني فعلت شيئًا فظيعًا حقًا.

92
00:05:41,760 --> 00:05:42,960
لقد مداعبت التفاح.

93
00:05:44,320 --> 00:05:47,080
مداعبة الفاكهة محظورة.
شهرين في السجن.

94
00:05:47,200 --> 00:05:50,800
القانون 614
الفاكهة المحرمة، لا يجوز لك لمسها

95
00:05:50,880 --> 00:05:52,360
- ماذا؟
- وبمجرد خروجي،

96
00:05:52,440 --> 00:05:53,880
لقد تصاعدت.

97
00:05:53,960 --> 00:05:55,320
كنت أسعل بصوت عالٍ جدًا

98
00:05:55,400 --> 00:05:57,840
يضحك بهدوء شديد،
التثاؤب وفمي مفتوح.

99
00:05:57,920 --> 00:05:59,600
هذا هو العودة الإجرامية.

100
00:05:59,680 --> 00:06:01,920
انتظر، منذ متى وأنت عالق هنا؟

101
00:06:02,000 --> 00:06:03,280
سوف يكون قريبا سنة كاملة.

102
00:06:04,000 --> 00:06:06,080
غدًا هو عيد ميلاد حفيدي الحادي عشر.

103
00:06:06,720 --> 00:06:09,800
آمل أن أتمكن من إحضاره هذا العام
فطيرة التفاح التي وعدته بها

104
00:06:09,880 --> 00:06:11,360
قبل أن أدور مرة أخرى.

105
00:06:11,440 --> 00:06:12,800
أنا خارج عن القانون خطير.

106
00:06:13,480 --> 00:06:16,280
لا، أنت بريء. أنا لست كذلك.

107
00:06:16,360 --> 00:06:19,680
أنا الخارج عن القانون الخطير
إنهم الأصهار الخطيرون.

108
00:06:19,760 --> 00:06:21,840
نعم.

109
00:06:21,920 --> 00:06:23,040
يا للقرف!

110
00:06:26,720 --> 00:06:30,880
غير متحرك
قبل الحجز

111
00:06:35,400 --> 00:06:37,880
- مهلا، هذا تشارلي!
- نعم، إنه معطفها.

112
00:06:38,600 --> 00:06:41,360
هذا الحصان، هل رأيت
المرأة التي ينتمي إليها؟

113
00:06:41,440 --> 00:06:44,400
لقد فعلت ذلك، ولكن يؤسفني أن أقول ذلك
إنها مع سيدنا الآن.

114
00:06:44,960 --> 00:06:47,560
-هل أعدموها؟
-ماذا؟ بالطبع لا.

115
00:06:47,640 --> 00:06:50,000
حصلت على شهر من التدبير المنزلي
لحصان متوقف بشكل غير قانوني.

116
00:06:50,080 --> 00:06:51,480
إنها تجتاح الكنيسة.

117
00:07:07,080 --> 00:07:08,560
ماما.

118
00:07:10,040 --> 00:07:11,520
لويز!

119
00:07:18,000 --> 00:07:19,080
ماما.

120
00:07:37,880 --> 00:07:39,840
-لماذا تصفعني الآن؟
-لماذا صفعتني مرتين؟

121
00:07:39,920 --> 00:07:41,480
ولماذا تم اختطافك؟

122
00:07:41,560 --> 00:07:43,360
أنت تعرف بالضبط ما كان عليه.

123
00:07:44,760 --> 00:07:47,360
لقد ضربتك مرتين لأنك وعدت
لحماية ابنتي

124
00:07:47,440 --> 00:07:48,880
وبدلاً من ذلك أحضرتها إلى هنا

125
00:07:50,600 --> 00:07:52,080
أما بالنسبة للاختطاف، اسمحوا لي أن أشرح.

126
00:08:01,600 --> 00:08:02,880
ما زلت لا أفهم ذلك.

127
00:08:03,760 --> 00:08:06,440
هذه إليزابيث زي،
حاكم ولاية نيو مكسيكو.

128
00:08:06,520 --> 00:08:08,680
غنية وقوية وخطيرة.

129
00:08:08,760 --> 00:08:11,240
لقد رأيتها من قبل.
إنها تعطي المال لمدرستك، أليس كذلك؟

130
00:08:11,320 --> 00:08:14,120
هذا صحيح.
إنها الحاكم المثالي على السطح.

131
00:08:14,200 --> 00:08:16,560
صدقتها ستر
لأن تبرعاتها رشاوى.

132
00:08:16,640 --> 00:08:20,000
لقد أفسدت الجميع.
الجنود والسياسيين والخارجين عن القانون.

133
00:08:20,080 --> 00:08:23,720
Zee هي عنكبوت تنسج شبكتها.
الذي يلتهم أولئك الذين يعبرون طرقها.

134
00:08:23,800 --> 00:08:26,400
عمدة مكافحة الفساد
كاهن تقدمي,

135
00:08:26,480 --> 00:08:29,440
صحفي لديه الكثير من الأسئلة.
لقد اختفوا جميعا.

136
00:08:29,520 --> 00:08:32,040
وشيء CTLD؟

137
00:08:32,120 --> 00:08:34,080
هذا هو الرمز الذي وجدته (لويز) في حقيبتك.

138
00:08:34,160 --> 00:08:36,400
CLDTLMQPC.

139
00:08:36,480 --> 00:08:38,360
قائمة التحقق من القذرة،
وسائل الحياة المنخفضة الرهيبة

140
00:08:38,440 --> 00:08:40,080
وأشخاص مشكوك فيهم في المؤامرة.

141
00:08:40,160 --> 00:08:42,280
أعني أن هؤلاء الناس مشرقون للغاية.

142
00:08:42,360 --> 00:08:45,840
- إذن ما هي المؤامرة؟
- لم أتمكن من معرفة ذلك بعد.

143
00:08:45,920 --> 00:08:47,840
ولكن مع حاكم مثل هذا
كقائد لها..

144
00:08:47,920 --> 00:08:50,440
- نيو مكسيكو في خطر.
- أفكاري بالضبط.

145
00:08:51,000 --> 00:08:52,520
شيء واحد أعرفه بالتأكيد

146
00:08:52,600 --> 00:08:55,760
هي تلك الخطوة واحدة من خطتها
يبدأ غدا في مزرعة هيريرو.

147
00:08:55,840 --> 00:08:58,120
مزرعة على بعد أقل من ميلين من هنا.

148
00:09:00,760 --> 00:09:02,600
لذا، هذا هو المكان الذي سأوقفها فيه.

149
00:09:08,600 --> 00:09:09,680
من أنت؟

150
00:09:10,680 --> 00:09:11,960
إذن، أنت لست مدرسا.

151
00:09:12,040 --> 00:09:13,920
نعم أنا. ولكن بدوام جزئي فقط.

152
00:09:14,640 --> 00:09:18,200
إذن ما هو العمل الآخر الذي تقومين به؟
هل أنت حارس؟

153
00:09:18,880 --> 00:09:21,640
أوه لا. تقصد مثل اه
له هناك مع بنادقه؟

154
00:09:21,720 --> 00:09:26,400
لا، أنا أحقق، أتتبع، أفضح.
أنا فقط أرفع مستوى الوعي.

155
00:09:26,480 --> 00:09:27,800
نعم، ذلك الحارس.

156
00:09:30,360 --> 00:09:32,240
لقد قبضت على عدد قليل من الأشرار، هل تعلم؟

157
00:09:32,880 --> 00:09:35,560
لكن انظر، لقد فوجئت بمدى حجمها.

158
00:09:35,640 --> 00:09:39,160
في البداية، كنت أقوم بالتحقيق
سرقة الأموال من قبل رجال الأعمال النفطيين.

159
00:09:39,920 --> 00:09:42,800
-ولكن عندما عثرت على المال--
-متى كان لديك الوقت للقيام بذلك؟

160
00:09:47,840 --> 00:09:50,120
دروس اللغة الإسبانية، والبيانو.

161
00:09:50,200 --> 00:09:53,080
لقد جعلتني آخذهم في الليل
هل كان هذا هو السبب؟

162
00:09:53,160 --> 00:09:56,680
أم، ولكن أيضًا لكي تتعلم كيف
العزف على البيانو والتحدث باللغة الإسبانية.

163
00:09:58,480 --> 00:10:00,800
-هل عرف توكوم هذا؟
-لقد فعل.

164
00:10:02,000 --> 00:10:03,960
-كان يعلم أن الأمر محفوف بالمخاطر.
-ماذا عني؟

165
00:10:04,040 --> 00:10:05,280
لقد نسيت أن تخبرني أنك.

166
00:10:05,360 --> 00:10:07,400
لقد علقت مجموعة من الكتب
في يدي وأغلقتني.

167
00:10:07,480 --> 00:10:10,640
قلت لي أن أخاف من العالم
بينما كنت خارج لعب دور المحقق.

168
00:10:10,720 --> 00:10:12,840
-كنت أود الذهاب أيضاً--
-هيه، أعرف ذلك!

169
00:10:12,920 --> 00:10:15,760
لماذا تعتقد أنني فعلت ما فعلته؟
عندما كنت طفلاً، هربت من روضة الأطفال الخاصة بك.

170
00:10:15,840 --> 00:10:17,960
-إنها في طبيعتك.
- ومن أين حصلت على ذلك؟

171
00:10:18,040 --> 00:10:19,360
منك أم من شخص آخر؟

172
00:10:23,480 --> 00:10:24,880
أردت حمايتك.

173
00:10:24,960 --> 00:10:26,880
لا، أردت أن تحمي نفسك!

174
00:10:29,160 --> 00:10:30,600
ترى كم أنت متهور؟

175
00:10:34,120 --> 00:10:37,080
أفهم أنك تريد أن تكون دراميًا،
ولكن هذا اعتراف.

176
00:10:43,760 --> 00:10:45,840
قبعة الرجل على المرأة خطيئة.

177
00:10:46,880 --> 00:10:48,360
هل هذا مكتوب في الكتاب المقدس؟

178
00:10:49,360 --> 00:10:50,840
حسنا، انها ليست مناسبة جدا.

179
00:10:52,960 --> 00:10:54,520
وأعتقد أن الله يوافقني.

180
00:10:54,600 --> 00:10:56,840
ليس عليه أن يقلق،
إنها قبعة المرأة.

181
00:10:56,920 --> 00:10:58,000
ليس فقط أي امرأة.

182
00:10:58,880 --> 00:11:00,480
على الرغم من أنها ليست شيئا خاصا.

183
00:11:01,280 --> 00:11:02,360
كارثة جين.

184
00:11:06,760 --> 00:11:09,080
ريشة سيوكس
من الهجوم على بلاك هيلز.

185
00:11:09,160 --> 00:11:10,960
علامة مخلب الدب على القطع.

186
00:11:11,040 --> 00:11:13,480
وهناك حتى ثقب الرصاصة
بواسطة جاك ماكول.

187
00:11:14,920 --> 00:11:16,000
أنت لا تكذب.

188
00:11:17,680 --> 00:11:20,120
حسنًا، الدين والقبعات هي ما تفضله.

189
00:11:20,200 --> 00:11:22,720
لذا، نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لإيقاف زي.

190
00:11:22,800 --> 00:11:24,440
ماذا تقصد "نحن"؟

191
00:11:24,520 --> 00:11:26,960
حسنًا، لا يمكنك تفكيك هذا
كل ذلك بنفسك.

192
00:11:27,040 --> 00:11:30,200
حسنا، في الواقع، هذا ما أفعله.
ولا أعتمد على أحد

193
00:11:30,280 --> 00:11:32,000
نظرا لعدد الأشخاص غير الشرفاء.

194
00:11:32,080 --> 00:11:33,120
اه، شيء لست كذلك.

195
00:11:33,200 --> 00:11:35,920
بلدي سيئة. غير شريفة أو جبان.

196
00:11:37,480 --> 00:11:39,440
حسنا، هل يمكننا التحدث
عن الشركة التي تحتفظ بها؟

197
00:11:40,200 --> 00:11:41,280
مهلا، شاهده!

198
00:11:41,360 --> 00:11:43,280
الآن، أولويتنا
هو الخروج من هنا.

199
00:11:43,360 --> 00:11:45,480
وفي آخر 12 ساعة،
حاولت المغادرة ثلاث مرات.

200
00:11:45,560 --> 00:11:47,240
في كل مرة كنت على وشك الذهاب إلى السجن.

201
00:11:47,320 --> 00:11:48,800
إذا خرقت القانون،
الأصفاد المارشال لك.

202
00:11:48,880 --> 00:11:49,920
يرون كل شيء.

203
00:11:50,000 --> 00:11:51,760
لن يكونوا متعجرفين جدًا
عندما أبدأ في إطلاق النار.

204
00:11:51,840 --> 00:11:53,440
جو، هناك 138.

205
00:11:53,520 --> 00:11:55,240
نعم.

206
00:11:56,920 --> 00:11:59,200
لكن الأمر هو،
أنا معجب كبير بالسيدة جين.

207
00:11:59,720 --> 00:12:01,080
بطريقة مقدسة ومقدسة للغاية.

208
00:12:01,160 --> 00:12:03,680
لا تتحمس كثيرا.
إنها مخيبة للآمال إلى حد ما.

209
00:12:03,760 --> 00:12:07,800
أوه، بدأت أشعر
تفوح في داخلي رائحة حسد رهيبة.

210
00:12:08,360 --> 00:12:11,240
السلام عليك يا مريم. السلام عليك يا مريم. السلام عليك يا مريم.
ينبغي أن تفعل الخدعة.

211
00:12:12,520 --> 00:12:17,240
بالرغم من ذلك، بما أنك هنا،
هل تمانع لو لمست ذلك؟

212
00:12:18,840 --> 00:12:20,680
إذا كنت تريد،
لكنها كانت ملكًا لكاذب كبير.

213
00:12:20,760 --> 00:12:22,120
من فضلك، لا التجديف.

214
00:12:22,200 --> 00:12:23,440
أنا لست كذلك. أنا فقط أحذرك.

215
00:12:23,520 --> 00:12:26,080
كما تعلمون، الكذب
ليس دائما أمرا سيئا.

216
00:12:26,160 --> 00:12:28,000
في بعض الأحيان يحمي من نحبهم.

217
00:12:44,120 --> 00:12:45,200
لا، لا تذهب!

218
00:12:53,240 --> 00:12:55,880
لذلك أنا مستعد أن أسامحك
ولكن لا مزيد من الكذب.

219
00:12:55,960 --> 00:12:56,960
تمام.

220
00:12:59,800 --> 00:13:00,840
من هو والدي؟

221
00:13:04,640 --> 00:13:06,000
حسنا، فهمت.

222
00:13:08,680 --> 00:13:10,560
تريد أن تعرف من هو والدك؟

223
00:13:12,120 --> 00:13:13,200
والدك؟

224
00:13:17,960 --> 00:13:20,160
إنه أنا وأنا فقط.

225
00:13:20,240 --> 00:13:23,160
-لقد ربيتك، وأحببتك، وأنا--
-أنا سئمت من هذا القرف!

226
00:13:25,760 --> 00:13:27,840
لويز، لا! لا تنتقد--

227
00:13:29,080 --> 00:13:31,400
باسم القانون..
أنت رهن الاعتقال بتهمة الضرب

228
00:13:31,480 --> 00:13:32,960
باب مقدس.

229
00:13:33,040 --> 00:13:35,720
-دع ابنتي تذهب.
- الصراخ غير المشروع في بيت الله!

230
00:13:35,800 --> 00:13:37,320
تعال! أنت ذاهب إلى السجن.

231
00:13:38,280 --> 00:13:39,720
ارتداء الأحذية غير المحتشمة.

232
00:13:40,480 --> 00:13:41,640
-انتظر، ولكنني كنت--
-لا أهتم.

233
00:13:51,960 --> 00:13:52,960
تمام.

234
00:14:19,160 --> 00:14:21,440
حسنًا، أنا بحاجة إلى إيجاد طريقة
لاختيار هذا القفل.

235
00:14:22,120 --> 00:14:23,440
نعم، بالتأكيد، دعونا اختياره.

236
00:14:24,320 --> 00:14:26,640
مهمتك دائما
يجب أن يأتي أولا، أليس كذلك؟

237
00:14:26,720 --> 00:14:29,200
لكن كل شيء آخر،
مثل ابنتك، أنت لا تهتم.

238
00:14:29,280 --> 00:14:31,880
- إنها ليست مخطئة.
- مهلا، لم يسألك أحد.

239
00:14:31,960 --> 00:14:35,360
ربما أمي ليست مثالية معي،
لكنها على الأقل فعلت ذلك معي.

240
00:14:35,440 --> 00:14:37,360
على عكسك،
الذي يهرب من كل شيء.

241
00:14:37,440 --> 00:14:38,520
إنها ليست مخطئة.

242
00:14:39,320 --> 00:14:41,160
حسنًا، أنتما الاثنان
مجرد بشر رديء.

243
00:14:43,240 --> 00:14:46,120
في الواقع، الأقل سوءًا،
حسنًا، إنه جو.

244
00:14:47,280 --> 00:14:48,640
والأقل سجنا.

245
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
أوه لا.

246
00:14:58,440 --> 00:14:59,920
جو، أنت المارشال؟

247
00:15:03,680 --> 00:15:05,320
-ماذا عنا؟
-ماذا عنك؟

248
00:15:05,400 --> 00:15:06,960
أنتما الإثنان لا تستحقان الخروج.

249
00:15:07,040 --> 00:15:09,800
بينكم من صفعني مرتين
بالرغم من أنني أنقذت مؤخرتك،

250
00:15:09,880 --> 00:15:12,320
وأنت، لأنك "لاكي لوك".

251
00:15:12,640 --> 00:15:14,240
هذه الفتاة تحتاج إلى الاستقرار والتوجيه.

252
00:15:14,320 --> 00:15:18,600
وفي واقع الأمر،
أنا رسميًا الوصي القانوني عليها.

253
00:15:20,280 --> 00:15:22,560
هنا. ينظر. هل ترى؟

254
00:15:22,640 --> 00:15:26,560
لقد كتبت الوثيقة،
لقد وقعت على الوثيقة بصفتي مشيرًا.

255
00:15:29,360 --> 00:15:31,360
- السجان!
- مم؟

256
00:15:31,440 --> 00:15:33,880
إنه ليس مشيرًا، إنه جو دالتون.

257
00:15:34,880 --> 00:15:36,280
أنت ثعبان لا يصلح لشيء!

258
00:15:37,360 --> 00:15:38,840
لقد أقسمت على الكتاب المقدس.

259
00:15:40,120 --> 00:15:42,760
أنت جيد لشيء المارشال.

260
00:15:44,320 --> 00:15:47,120
- هذا فقط--
- أتعلم يا لوك، لقد كنت على حق.

261
00:15:47,880 --> 00:15:48,960
علينا أن نتبع القانون.

262
00:15:49,040 --> 00:15:50,280
منذ متى وأنت تملك الكتاب المقدس؟

263
00:15:51,240 --> 00:15:52,680
50 سلة منسوجة

264
00:15:52,760 --> 00:15:55,920
بمناسبة عيد القديسة كاترين
في سانتا ميموريا.

265
00:15:57,600 --> 00:16:00,280
كما تعلمون، عندما كنت رجل لطيف.

266
00:16:02,040 --> 00:16:04,360
كان القس سعيدًا جدًا
أعطاني هذا كهدية.

267
00:16:06,400 --> 00:16:09,240
آه، لاكي لوك في السجن.

268
00:16:11,360 --> 00:16:13,800
لويز، حاولي أن تتفاهمي مع ولي أمرك.

269
00:16:13,880 --> 00:16:14,920
علينا أن نتوقف يا زي.

270
00:16:15,000 --> 00:16:17,120
لا، علينا أن نتوقف عن الحديث.

271
00:16:30,520 --> 00:16:33,080
الوصايا الـ110

272
00:16:33,160 --> 00:16:35,760
عليك أن تقول الحقيقة، الحقيقة كاملة،
لا شيء سوى الحقيقة

273
00:16:35,840 --> 00:16:38,240
حسنا، مبتدئين. أريد أن يكون هذا نظيفًا.

274
00:16:38,320 --> 00:16:41,960
أو خدمة المجتمع الخاص بك على ما يرام
سوف تذهب من 10 إلى 30 يوما، مفهوم؟

275
00:16:42,040 --> 00:16:44,240
وليس هناك عمل مضحك،
أو هو العودة إلى السجن.

276
00:16:50,120 --> 00:16:51,960
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

277
00:16:52,040 --> 00:16:54,960
لقد تم القبض علي وأنا ألمس تفاحة.
أنا فقط لا أستطيع مساعدة نفسي.

278
00:16:55,040 --> 00:16:56,440
أنا معتادة.

279
00:16:57,560 --> 00:16:59,560
هذا يقودني للجنون.
نحن في أسوأ مدينة على الإطلاق

280
00:16:59,640 --> 00:17:01,000
محاطة بالحراس.

281
00:17:01,080 --> 00:17:02,760
كان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية
الخروج من الكنيسة.

282
00:17:04,240 --> 00:17:05,520
لا تقلق. سنجد طريقة للخروج.

283
00:17:06,240 --> 00:17:08,520
وكما قلت من قبل،
لا يوجد "نحن" في البحث.

284
00:17:08,600 --> 00:17:10,720
كما تعلمون، أنا فقط أحاول أن أكون لطيفا هنا.

285
00:17:12,080 --> 00:17:15,000
فقط أعترف أنك منزعج من وجود لويز هنا.
ولا حرج في ذلك.

286
00:17:15,080 --> 00:17:16,800
أوه، الحارس والمعالج؟

287
00:17:16,880 --> 00:17:19,040
-لقد تغيرت يا لوك.
-هل يمكنك التوقف عن كونك متعجرفًا جدًا؟

288
00:17:19,120 --> 00:17:20,920
متعجرف؟ بفت. أنا لست متعجرفًا على الإطلاق.

289
00:17:21,000 --> 00:17:23,640
هذا مضحك. حتى عندما تقول
أنت لست متعجرفًا، أنت متعجرف.

290
00:17:23,720 --> 00:17:25,480
يقول الرجل الأكثر متعجرفًا الذي عرفته في حياتي.

291
00:17:25,560 --> 00:17:27,680
حسنًا، ربما لهذا السبب أعرف ذلك
عندما أرى ذلك بعد ذلك.

292
00:17:27,760 --> 00:17:30,560
صه! ليس بصوت عال جدا، أنتما الاثنان.

293
00:17:30,640 --> 00:17:33,320
ألم تقرأ
الوصية 37 للصالون؟

294
00:17:33,400 --> 00:17:36,240
ممنوع الخروج من الهواء
غسيلك القذر أثناء غسل الأطباق.

295
00:17:36,320 --> 00:17:38,520
سيواجه جميع الجناة
الرئيس في مبارزة.

296
00:17:40,000 --> 00:17:41,080
في مبارزة؟

297
00:17:41,800 --> 00:17:43,120
المبارزة مثالية، أليس كذلك؟

298
00:17:47,640 --> 00:17:52,640
كما تعلمون، لأنه، اه، قد لا يكون هناك
"نحن" في الفعل نجد.

299
00:17:52,720 --> 00:17:54,880
ومع ذلك، عندما يتعلق الأمر
إلى الأكثر تفاقما

300
00:17:54,960 --> 00:17:57,080
وكسر الكرة بشكل غير مسؤول ب--

301
00:18:03,880 --> 00:18:05,520
إذن أنت لا تعطينا مسدسات؟

302
00:18:06,200 --> 00:18:08,080
لأنه إذا لم يكن هناك مسدسات،
هذه ليست مبارزة.

303
00:18:08,160 --> 00:18:09,360
نعم إنه كذلك.

304
00:18:09,440 --> 00:18:11,000
إنها مبارزة حضارية.

305
00:18:11,080 --> 00:18:14,120
وقف على بعد عشرة ياردات،
وأول من يقول فرقعة يفوز.

306
00:18:14,200 --> 00:18:16,280
وإذا فزت، فأنا حر في المغادرة، أليس كذلك؟

307
00:18:16,360 --> 00:18:18,680
نعم. لكن إذا خسرت يومًا ما،
سوف نطلق النار عليك.

308
00:18:19,640 --> 00:18:21,200
لا تقلق، ليس بالسلاح.

309
00:18:22,080 --> 00:18:23,160
تمام.

310
00:18:24,800 --> 00:18:25,880
إذن...

311
00:18:26,720 --> 00:18:28,480
-بانغ!
-انتظري فالأمر لم يبدأ بعد.

312
00:18:28,560 --> 00:18:29,640
أوه، حسنا.

313
00:18:31,040 --> 00:18:33,120
- والآن بعد ذلك؟
- نعم، يمكننا أن نبدأ.

314
00:18:33,200 --> 00:18:34,440
-انفجار!
-مبكراً جداً.

315
00:18:35,000 --> 00:18:36,920
-لكنك أخبرتني بذلك للتو-
-حسنا، الآن يمكنك الذهاب.

316
00:18:37,000 --> 00:18:38,680
-انفجار!
-مهلا، هيا. لم أكن مستعدا بعد.

317
00:18:38,760 --> 00:18:40,080
- ماذا؟
- لم يكن جاهزا.

318
00:18:40,800 --> 00:18:42,320
-انفجار!
-أنت لم تصوب بندقيتك.

319
00:18:42,400 --> 00:18:43,400
لكن...

320
00:18:44,160 --> 00:18:45,320
- فرقعة!
- مبكرا جدا.

321
00:18:45,400 --> 00:18:47,160
-ذلك خمس مرات.
-لا يزال لدينا قواعد.

322
00:18:49,480 --> 00:18:51,720
-انفجار.
-يجب أن يصرخ لكي أسمعه.

323
00:18:51,800 --> 00:18:53,760
-دعونا نبدأ من جديد.
-ماذا في الاسم...

324
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
دعنا نذهب.

325
00:19:41,560 --> 00:19:42,920
- انفجار!
- انفجار!

326
00:19:43,720 --> 00:19:45,840
- الشخص الذي على يساري يفوز.
- نعم!

327
00:19:45,920 --> 00:19:47,600
اه، لا، كنت أول من قال الانفجار.

328
00:19:47,680 --> 00:19:50,000
لكنها كانت ضجة السابعة الخاصة بك.
لقد نفدت منك الرصاص.

329
00:19:54,640 --> 00:19:56,160
انسى الأمر. أنا لا يهزم.

330
00:20:02,960 --> 00:20:04,320
هيا، توقف عن العبوس.

331
00:20:04,640 --> 00:20:06,040
إنه أمر مهين، لكنك ستعيش.

332
00:20:06,120 --> 00:20:08,320
- لقد جعلك سعيدًا، يبدو الأمر كذلك.
- لم يحدث ذلك.

333
00:20:08,840 --> 00:20:10,600
حسنًا، حسنًا، ربما قليلاً.

334
00:20:19,240 --> 00:20:20,240
لقد أخفقت، أليس كذلك؟

335
00:20:20,320 --> 00:20:22,520
لا، لا تقل ذلك. زي لم يفز بعد.

336
00:20:22,600 --> 00:20:24,640
-سوف نخرج من هنا--
-هذا ليس ما أقصده.

337
00:20:24,720 --> 00:20:26,080
استغرق الأمر مني بعض الوقت.

338
00:20:27,080 --> 00:20:28,400
لكني عدت، هل تعلم؟

339
00:20:29,440 --> 00:20:31,280
-أنا آسف، ماذا؟
-قبل عشرين عاما.

340
00:20:31,360 --> 00:20:32,680
لقد عدت من أجلك.

341
00:20:34,440 --> 00:20:37,120
كان هناك رجل يحمل باقة من الزهور
لم أر من قبل.

342
00:20:37,960 --> 00:20:39,280
لقد كانت زهورًا غريبة، نعم،

343
00:20:39,360 --> 00:20:41,480
لقد عبر المقاطعة بأكملها
لإحضارهم لي.

344
00:20:43,280 --> 00:20:45,520
انتظر دقيقة. إذن عدت؟

345
00:20:46,440 --> 00:20:47,880
- ولكن لماذا--
- هل غادرت مرة أخرى؟

346
00:20:47,960 --> 00:20:50,400
لأنني رأيتك،
الفتاة ووالدها.

347
00:20:50,480 --> 00:20:54,120
رقم لا! كان ذلك مجرد رجل
الذي كان يحاول أن يضعني في سريره.

348
00:20:54,200 --> 00:20:56,240
لكن هذا يتطلب المزيد
من بتلات الزوجين.

349
00:20:57,440 --> 00:20:59,760
والسيد ويلو،
ماذا فعل ليقبض عليك؟

350
00:20:59,840 --> 00:21:01,480
لم يكن هناك أبدًا السيد ويلو.

351
00:21:03,080 --> 00:21:05,920
هذا هو الاسم الذي اخترته لنفسي
اسم العائلة الذي اخترته لي ولي لويز.

352
00:21:12,000 --> 00:21:13,840
إذًا يا ويلو، كما في الصفصاف الباكي؟

353
00:21:15,760 --> 00:21:17,920
الشجرة التي نقشنا عليها أسمائنا
لم يكن ذلك على البكاء--

354
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
- لا.
- نعم كان كذلك.

355
00:21:20,080 --> 00:21:22,280
وأتذكر قبلتنا الأولى
كان تحت--

356
00:21:22,360 --> 00:21:23,680
لا علاقة لها.

357
00:21:24,920 --> 00:21:29,320
كان الصفصاف للشجرة
حيث كانت لويز تتأرجح.

358
00:21:29,400 --> 00:21:30,560
إذن أنت مخطئ.

359
00:21:41,680 --> 00:21:46,120
أبراهام لينكولن يزور المتحف
الصحراء في لاس كروسيس!

360
00:21:55,840 --> 00:21:57,520
حسنًا،
أعتقد أنهم تعلموا الدرس.

361
00:21:57,600 --> 00:21:58,920
- فلنذهب لتحريرهم .
-آسف يا عزيزتي.

362
00:21:59,000 --> 00:22:00,120
هذا ليس جزءا من الخطة.

363
00:22:00,200 --> 00:22:03,560
اليوم، لحم البقر والبطاطس
وصيد السنجاب مع والدك.

364
00:22:03,640 --> 00:22:05,080
لا أعتقد ذلك.

365
00:22:05,160 --> 00:22:07,640
-أنا ضد جعل الحيوانات تعاني.
-حسنا، أنا كل المعاناة.

366
00:22:07,720 --> 00:22:09,840
ليس فقط للحيوانات.
لذلك أريدك أن تجلس بشكل مستقيم،

367
00:22:09,920 --> 00:22:12,440
اخماد تلك الصحيفة الغبية
وكن سعيدًا وابدأ في تناول الطعام

368
00:22:12,520 --> 00:22:16,240
ما قضيت عشر ساعات في صنعه لك
حتى نتمكن من الاستمتاع ببعض الوقت الجيد!

369
00:22:24,640 --> 00:22:26,320
أنا لا آكل اللحوم.

370
00:22:26,400 --> 00:22:29,160
أنت دالتون.
نحن متخصصون في اللحوم. لذا تناول لحمك.

371
00:22:31,240 --> 00:22:34,320
حسناً، جو، كان الأمر مضحكاً بينما استمر،
ولكن الآن أنت تثير أعصابي!

372
00:22:34,400 --> 00:22:36,640
-هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها مع والدك؟
-أبداً.

373
00:22:36,720 --> 00:22:38,480
لكن ولي أمري يستطيع أن يعض حصاني...

374
00:22:38,560 --> 00:22:41,640
كن حذرا، سيدة شابة.
لن أتسامح مع وقاحتك.

375
00:22:41,720 --> 00:22:43,440
أنا أحذرك،
إذا مشيت عبر هذا الباب،

376
00:22:43,520 --> 00:22:44,880
سأحبسك لبقية...

377
00:22:44,960 --> 00:22:47,120
...حياتك!

378
00:22:50,200 --> 00:22:51,960
باسم قانونى
أعود هنا!

379
00:22:52,040 --> 00:22:53,480
أنا آمرك بالتوقف!

380
00:22:53,560 --> 00:22:55,840
آسف يا ابني،
لكن طلباتك لم تعد سارية.

381
00:22:55,920 --> 00:22:58,080
الشابة
لقد غادرت للتو نطاق اختصاصك.

382
00:22:58,640 --> 00:23:00,000
عظيم. حسنا، وداعا.

383
00:23:00,080 --> 00:23:02,760
ومع ذلك، فقد دخلت في الألغام.

384
00:23:04,760 --> 00:23:07,440
لذلك إذا كانت تنتهك قواعد السلطة الأبوية،
فقط أخبرني.

385
00:23:09,760 --> 00:23:11,160
انتظر ثانية واحدة فقط. أوه...

386
00:23:22,840 --> 00:23:24,080
لا!

387
00:23:24,160 --> 00:23:26,200
لا، لا! لا!

388
00:23:27,000 --> 00:23:29,200
لا! لا!

389
00:23:32,200 --> 00:23:33,880
أعرف كيف أخرج من هنا!

390
00:23:34,480 --> 00:23:35,960
لا تتحرك، أنت رهن الاعتقال!

391
00:23:50,240 --> 00:23:51,760
هل سيحكم علي بالإعدام؟

392
00:23:51,840 --> 00:23:52,840
أوه نعم.

393
00:23:54,200 --> 00:23:56,080
وهذا يعني أنه مسموح لي
ليكون لديك طلب أخير.

394
00:23:57,200 --> 00:23:58,360
ماذا تقصد؟

395
00:23:58,440 --> 00:24:01,200
تقصد أنه لا يوجد قانون
حماية طلب المحكوم عليه الأخير؟

396
00:24:01,840 --> 00:24:03,080
اه، نعم، هناك.

397
00:24:03,600 --> 00:24:06,520
حسنًا، من أجلك أن تقرأ مزمورًا.

398
00:24:07,920 --> 00:24:08,920
من فضلك إقرأ يا أبى.

399
00:24:15,560 --> 00:24:19,680
"وقال الله لقايين: يا قايين،

400
00:24:20,520 --> 00:24:21,840
"" تعال هنا ثانية.

401
00:24:21,920 --> 00:24:25,200
"" لم تكن لطيفًا جدًا،
اه، لأخيك،"" هناك.

402
00:24:25,280 --> 00:24:27,400
يرجى القراءة. الكلمات.

403
00:24:35,040 --> 00:24:36,960
"وكما اشتعلت العليقة المشتعلة،

404
00:24:38,120 --> 00:24:40,000
وكما كان بيت الخطية يحترق،

405
00:24:41,840 --> 00:24:44,520
وباعتبارها صالون جاك ماكول
كان يحترق،

406
00:24:45,080 --> 00:24:47,760
انطلقت كارثة جين ببطء
في غروب الشمس."

407
00:24:47,840 --> 00:24:48,880
شكرا لك يا أبي.

408
00:24:49,960 --> 00:24:51,760
لقد أقسمتم جميعا اليمين على هذا الكتاب.

409
00:24:52,600 --> 00:24:53,720
لذلك أقسمتم جميعا..

410
00:24:54,880 --> 00:24:57,520
ليكونوا حراسًا على عمل خيالي.

411
00:24:57,600 --> 00:25:00,720
كارثة جين
الحياة والمغامرات - المجلد 2

412
00:25:00,800 --> 00:25:01,880
أنا أعلم، أعرج.

413
00:25:04,480 --> 00:25:07,360
لذا، أعتقد أن هذا يعني
لا أحد هنا هو المارشال.

414
00:25:07,440 --> 00:25:08,920
- لا.
- انتظر لحظة.

415
00:25:09,000 --> 00:25:11,400
من سيعتقلنا
بتهمة انتحال صفة ضابط؟

416
00:25:11,480 --> 00:25:13,280
سوف نقوم بذلك.

417
00:25:16,960 --> 00:25:18,040
نحن لا نمانع.

418
00:25:20,920 --> 00:25:22,880
هل لديك حقا
لتعطيهم كل أسلحتك؟

419
00:25:22,960 --> 00:25:24,600
إنهم جزء من الجيش الأمريكي

420
00:25:24,680 --> 00:25:26,400
إنهم فاسدون
وعلى الجانب الخطأ من القانون.

421
00:25:26,480 --> 00:25:28,480
نعم، ولم يعد لدينا جانب، لذا...

422
00:25:28,560 --> 00:25:30,240
مهلا، أنت لست المارشال.

423
00:25:30,320 --> 00:25:31,800
لماذا تتبعين الأوامر؟

424
00:25:31,880 --> 00:25:35,200
لأنني سجين، هذا ما أفعله.
السجن يسري في الأسرة.

425
00:25:57,320 --> 00:25:58,800
يرجى عذر أخلاقه.

426
00:25:58,880 --> 00:26:01,480
إنه متقاطع إلى حد ما
أنك حاولت دفننا أحياء.

427
00:26:08,000 --> 00:26:12,000
هيا، قل لي أين
هي CLDMPQ...

428
00:26:12,080 --> 00:26:13,080
يا؟

429
00:26:15,480 --> 00:26:18,160
ال...سم...

430
00:26:19,800 --> 00:26:23,120
ل...الCL...د...

431
00:26:23,200 --> 00:26:25,120
ال... ال...

432
00:26:25,200 --> 00:26:27,640
يصبح الأمر معقدًا عندما
هناك أكثر من ثلاثة أحرف، أليس كذلك؟

433
00:26:30,800 --> 00:26:31,880
كن معقولا.

434
00:26:33,360 --> 00:26:35,320
أنت تعرف ما نحن قادرون عليه.

435
00:26:35,400 --> 00:26:37,400
تتذكر صديقك الأصلي القديم.

436
00:26:42,320 --> 00:26:43,680
توقف فقط. انها غير مجدية.

437
00:26:44,320 --> 00:26:45,480
ألا ترى أننا مخطئون؟

438
00:26:45,560 --> 00:26:47,400
-انتظر، هل قبضوا عليك أيضًا؟
-نعم.

439
00:26:47,480 --> 00:26:50,240
- هل خاضت معركة على الأقل؟
-بالطبع لقد خاضت معركة.

440
00:26:50,320 --> 00:26:52,680
لكنهم فاجأوني.
الأول أصاب فخذي في ركبته.

441
00:26:52,760 --> 00:26:54,720
الآخر،
لقد خنقته بالأفعى الجرسية.

442
00:26:54,800 --> 00:26:56,080
-إذن كنت نائما؟
-نعم.

443
00:26:56,160 --> 00:26:57,160
همم.

444
00:26:57,240 --> 00:27:00,000
لا يهم. كنت أعرف نوعا ما
أنني لم أكن حقا المارشال.

445
00:27:01,240 --> 00:27:02,360
انتظر، أنت كذلك.

446
00:27:03,360 --> 00:27:06,000
الكتاب المقدس الخاص بك هو الكتاب المقدس الحقيقي.
أنت لم تقسم على كالاميتي جين.

447
00:27:06,080 --> 00:27:07,160
اه...

448
00:27:07,240 --> 00:27:08,680
لا، أنا لا أفهم.

449
00:27:08,760 --> 00:27:10,920
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا لك يا جو.

450
00:27:12,800 --> 00:27:15,080
لكنك المارشال الحقيقي الوحيد
في هذه المدينة.

451
00:27:16,680 --> 00:27:19,280
من فضلك يا سيدي، لدينا فشل
العدالة هنا.

452
00:27:25,560 --> 00:27:27,320
هنا! لقد حصلت على هذه العودة بالنسبة لك.

453
00:27:28,760 --> 00:27:32,000
ومهم جدًا أيضًا،
كيف هو شعورك نوابي؟

454
00:27:32,080 --> 00:27:33,360
حسنًا!

455
00:27:35,200 --> 00:27:36,560
إذن، أين هو؟

456
00:27:37,280 --> 00:27:38,360
مهلا، المعاطف الزرقاء!

457
00:28:01,840 --> 00:28:04,520
ذاك السجين
لا بد أنه أفرغ أسلحتنا.

458
00:28:04,600 --> 00:28:06,400
وربما لم تقم بفحصها.

459
00:28:06,480 --> 00:28:08,880
أنا لم أتحقق منها. أنت لم تتحقق منها.
إذن لم يقم أحد بفحصهم؟

460
00:28:08,960 --> 00:28:10,000
لم يفحصوها.

461
00:28:10,080 --> 00:28:13,160
يخرج! ببطء. لن نؤذيك.

462
00:28:14,440 --> 00:28:15,800
ط ط ط-هم.

463
00:28:16,920 --> 00:28:18,080
ماذا نفعل؟

464
00:28:20,880 --> 00:28:23,120
-نحن نطلق النار عليهم.
-كيف يمكننا؟ ليس لدينا رصاصات!

465
00:28:26,120 --> 00:28:27,160
نعم، ولكن لدينا أسلحة.

466
00:28:45,960 --> 00:28:48,000
شكرا على الهاء.
سمح لرجل حقيقي

467
00:28:48,080 --> 00:28:49,960
ليأتي وينقذ اليوم.
أليس هذا صحيحا؟

468
00:29:06,480 --> 00:29:07,560
شكرا لك عزيزتي.

469
00:29:21,880 --> 00:29:25,800
ليس ببعيد من هناك...

470
00:29:41,800 --> 00:29:42,880
يوم جيد.

471
00:29:42,960 --> 00:29:44,800
يا لها من مدينة صغيرة ساحرة لديك هنا.

472
00:29:46,000 --> 00:29:48,360
حتى لو كان يفتقر إلى القليل من اللون.

473
00:29:49,760 --> 00:29:52,000
فيما يتعلق بحدثنا القادم.

474
00:29:56,440 --> 00:29:58,720
لهذا الحدث--

475
00:29:58,800 --> 00:29:59,800
رين تين . معي!

476
00:29:59,880 --> 00:30:01,360
أنا آسف.

477
00:30:01,440 --> 00:30:04,120
يعتقد
أن "معي" تعني النباح.

478
00:30:04,200 --> 00:30:05,920
رين تين تين، اجلس!

479
00:30:06,000 --> 00:30:07,680
أوه، "الجلوس" تعني النباح أيضًا، إذن؟

480
00:30:07,760 --> 00:30:09,600
رين تين تين، هادئ!

481
00:30:09,680 --> 00:30:11,960
هذا الكلب معتوه كبير.

482
00:30:13,320 --> 00:30:16,400
اه، أعتقد أنه يريد فقط
للمشاركة في المحادثة.

483
00:30:16,480 --> 00:30:17,960
إنه كلب مضحك.

484
00:30:25,360 --> 00:30:27,000
استمع بعناية.

485
00:30:27,080 --> 00:30:29,000
أو سأفعل لك أشياء لا تغتفر.

486
00:30:34,600 --> 00:30:36,760
لا أعتقد أنك سوف تفعل ذلك أبدًا
رؤية هذا الكلب مرة أخرى.

487
00:30:36,840 --> 00:30:37,920
ماذا قلت له؟

488
00:30:38,480 --> 00:30:41,000
نفس الشيء سأفعله لك
إذا كنت يخيب لي.

489
00:30:43,200 --> 00:30:44,200
هذا الرجل.

490
00:30:45,240 --> 00:30:48,360
أريدك أن تخبرني أين هو.
سأحتاج إليه.

491
00:30:49,920 --> 00:30:51,680
-إنه وحش.
-لا.

492
00:30:52,480 --> 00:30:54,800
إنه الشخص
كل وحش يخاف منه.

493
00:30:55,520 --> 00:30:58,680
لذا، لقيادة جيش من الشياطين،
سأحتاج إلى الشيطان.

494
00:30:58,760 --> 00:31:00,320
البرق

495
00:31:25,240 --> 00:31:27,040
إذًا، أنتم يا رفاق ستغادرون الآن؟

496
00:31:27,120 --> 00:31:29,720
نعم، نحن ذاهبون
إلى Herrero Ranch لإيقاف Zee.

497
00:31:31,040 --> 00:31:32,440
أعتقد أنني سأبقى هنا.

498
00:31:33,560 --> 00:31:34,920
ماذا تقصد؟

499
00:31:35,000 --> 00:31:37,880
حسناً، هذه المدينة تحتاج إلى مارشال،
وأنا أستمتع.

500
00:31:41,720 --> 00:31:43,760
أيضا، أحضرت لك هذا للطريق.

501
00:31:47,160 --> 00:31:49,640
وبما أنك من محبي الحيوانات،
إنها مجرد بطاطس.

502
00:31:57,920 --> 00:31:59,720
أنا آسف حقًا لما قلته سابقًا.

503
00:31:59,800 --> 00:32:02,320
أنا لست والدك.
أنا آسف لأنني كذبت.

504
00:32:03,080 --> 00:32:04,160
لماذا فعلت ذلك؟

505
00:32:04,840 --> 00:32:07,680
لإخراج القرف من لوك.
هذه هي النسخة الرسمية.

506
00:32:08,600 --> 00:32:10,480
وأيضا لأنني أحببت والدتك.

507
00:32:11,240 --> 00:32:13,720
كنت سأحب
أن يكون لديك ابنة مثلك.

508
00:32:13,800 --> 00:32:14,880
عائلة.

509
00:32:22,040 --> 00:32:23,640
أنت تفتقد إخوانك.

510
00:32:28,480 --> 00:32:30,400
أنت حقا مثل والدتك، هل تعلم؟

511
00:32:30,920 --> 00:32:32,640
طريقة ذكية جدا بالنسبة لي.

512
00:32:35,960 --> 00:32:37,720
أنا وأمك لم نكن معًا أبدًا.

513
00:32:38,360 --> 00:32:39,720
لقد علمتني القراءة فقط.

514
00:32:40,720 --> 00:32:43,600
لقد كنت مجنونا بها، ولكن،
اه، قلبها قد أخذ بالفعل.

515
00:32:43,680 --> 00:32:45,800
- أعرف، رأيت.
- رأيت؟

516
00:32:49,080 --> 00:32:50,600
تقصد في عالم الاحلام؟

517
00:32:51,720 --> 00:32:54,080
أنت فتاة صغيرة متستر.
أنت لم تقل أي شيء.

518
00:32:55,400 --> 00:32:57,720
أنت في الواقع يمكن أن تكون ابنتي.

519
00:33:01,720 --> 00:33:03,440
هل تعتقد أنه والدي؟

520
00:33:04,960 --> 00:33:07,240
لماذا لا تتحدث عن ذلك
مرة واحدة وإلى الأبد؟

521
00:33:07,320 --> 00:33:10,840
لا أعرف، أعني، أم،
لدينا الكثير من الأشياء لنعتني بها،

522
00:33:10,920 --> 00:33:12,960
اه، بعض حالات الطوارئ؟

523
00:33:13,040 --> 00:33:14,960
-الولايات المتحدة لإنقاذ.
-آه، الجبن.

524
00:33:15,360 --> 00:33:18,160
الخوف من معرفة الحقيقة.
الآن، هذا مثل لوك تمامًا.

525
00:33:23,360 --> 00:33:24,480
قف!

526
00:33:25,840 --> 00:33:26,920
أنا لم أتطرق إليهم!

527
00:33:27,600 --> 00:33:29,200
- نعم، لقد لمستهم!
-لا. لا، لا.

528
00:33:29,280 --> 00:33:30,720
نعم، لقد لمستهم.

529
00:33:30,800 --> 00:33:33,080
لقد فعلت.

530
00:33:33,160 --> 00:33:34,520
- إذن أنا أحكم عليك..
-جو!

531
00:33:34,600 --> 00:33:37,880
... للمسها مرارا وتكرارا
حتى تجد أفضل التفاح

532
00:33:37,960 --> 00:33:39,360
لفطيرة التفاح الخاصة بحفيدك.

533
00:33:40,760 --> 00:33:41,840
تفضل.

534
00:33:43,040 --> 00:33:44,120
المضي قدما، نعم.

535
00:33:45,760 --> 00:33:47,480
المس كل ما تريد.

536
00:34:09,360 --> 00:34:13,680
زيارات أبراهام لينكولن
متحف الصحراء في لاس كروسيس!

537
00:34:17,160 --> 00:34:19,320
الرئيس يغادر بوسطن
يطلق جولته في أمريكا!

538
00:34:22,000 --> 00:34:23,200
رئيس الدولة يلصق الملصقات

539
00:34:23,760 --> 00:34:24,840
لينكولن يتوقف في ناشفيل

540
00:34:25,520 --> 00:34:28,960
رئيس الولايات المتحدة
يكتشف دالاس وعالمها القاسي!

541
00:34:29,040 --> 00:34:32,880
جولة كبرى في أبراهام لينكولن
في الغرب على بعد 6 أيام فقط!

542
00:34:38,840 --> 00:34:40,480
هل أنتِ بخير يا لويز؟

543
00:34:40,560 --> 00:34:43,720
مؤامرة زي,
يتعلق الأمر بإبراهام لنكولن.

544
00:34:45,080 --> 00:34:46,560
وصل إلى نيو مكسيكو اليوم.

545
00:34:51,120 --> 00:34:53,720
إنها تريد قتل الرئيس
من الولايات المتحدة؟

546
00:34:56,720 --> 00:35:00,720
اضغط على www.titlovi.com